Myslím, že se dlouho snažila udělat mě šťastným, a když nemohla, snažila se o tom se mnou mluvit.
Мислим да је толико дуго покушавала да ме усрећи а кад није могла, пробала је са мном да поприча о томе.
O čem jste chtěl se mnou mluvit?
O èemu si hteo da prièaš sa mnom?
To, že neodpovídáš, mě vede k přesvědčení, že buď za A - nejsi doma, za B - jsi doma, ale nechceš se mnou mluvit, nebo za C - jsi doma, zoufale chceš se mnou mluvit, ale spadlo na tebe něco těžkýho.
То што се не јављаш ме наводи на помисао да А: ниси код куће, Б: код куће си, али не желиш да причаш са мном, или Ц: код куће си, желиш да причаш са мном али си заробљена испод нечег тешког.
Chtěl jste se mnou mluvit, pane?
Želeli ste da me vidite, gdine? - Ne.
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit!
Како се усуђујеш да ми се тако обраћаш.
O čem chceš se mnou mluvit?
A? O èemu si hteo da prièamo?
Mé děti... přestali se mnou mluvit.
Moja djeca... su prestala razgovarati sa mnom.
Chceš o tom se mnou mluvit?
Želiš li sa mnom poprièati o tome?
Chce se mnou mluvit o samotě.
On želi da razgovora sa mnom, u èetiri oka.
Chtěli se mnou mluvit o Raymondovi a myslel jsem, že by teď mohla být vhodná chvíle.
Hteli su da prièaju sa mnom o Raymondu, i ja sam pomislio da bi sada bio prikladan trenutak.
Jak se opovažuješ takhle se mnou mluvit?
Kako se usuðuješ tako prièati sa mnom.
Přestaňte se mnou mluvit jako s pitomcem a mluvte jako chlap!
Pustite nabubanu retoriku i govorite kao čovjek.
Chtěla jste se mnou mluvit, madam?
Hteli ste da me vidite, ma'am?
Hej, takhle se mnou mluvit nebudeš.
Idi kuæi i æuti. -Ako znaš šta je dobro za tebe idi kuæi i æuti.
Nemusíš se mnou mluvit jako s dítětem.
Ne moraš da razgovaraš sa mnom kao da sam neko dete.
Bože, Raji, myslíš, že budeš někdy schopen přede mnou mluvit, aniž by ses opil?
Gospode, Raj, da li misliš da æeš ikada moæi prièati u mom društvu bez da si pijan?
Přál jste si se mnou mluvit, pane?
Želeli ste da razgovarate sa mnom, gospodine?
Jestliže chcete Samirovi pomoct, měli by jste se mnou mluvit.
Ako mu želite pomoæi, razgovarajte sa mnom.
Odmítá se mnou mluvit, protože jsem novinář.
Odbija da razgovara sa mnom, jer sam novinar.
Aha, rozhodl jsi se se mnou mluvit?
Oh, sad si odlučio da razgovaraš sa mnom.
Budeš se mnou mluvit nebo ne?
Хоћеш да причаш са мном или шта?
Jo, řekla jsem, že jsem v pohodě, přestaň se mnou mluvit.
Da, rekla sam da sam u redu. Prestani da se obraæati.
Takže se mnou můžeš v soukromí spát, ale na veřejnosti se mnou mluvit nemůžeš?
Šta? Mozeš spavati sa mnom tajno ali ne možeš prièati sa mnom javno?
Proč je pro tebe tak těžké se mnou mluvit?
Зашто ти је толико тешко да разговараш са мном?
Chtěl jste se mnou mluvit? - Ano.
Hteli ste da me vidite, gospodine?
Pane Gillespie, chtěl jste se mnou mluvit?
Gospodine Gilespi, hteli ste da razgovarate sa mnom?
Chtěl jsi se mnou mluvit, tak mluv.
Pa, želi da razgovara sa mnom, tako razgovarati.
Chystáte se se mnou mluvit o své ruce?
Vi planirate sa mnom razgovarati o ruci?
Můžeš se mnou mluvit o čemkoliv.
Možeš o svemu prièati sa mnom.
Přál jste si se mnou mluvit.
Želeo si da razgovaraš sa mnom?
Chtěla se mnou mluvit o té noci, kdy umřela máma s tátou.
Htela je da pricamo o noci kada su nam roditelji umrli.
To je Will, on... snaží se se mnou mluvit.
To je Vil. On... on pokusava da prica sa mnom.
Chtěl jsi se mnou mluvit, otče?
Tražio si da me vidiš, oèe?
Sedni si, a dej se do kupy a pak se vrať a mluv se mnou až budeš schopný se mnou mluvit jako –“ co?
Седи, сабери се и врати се да разговараш са мном када будеш могао да разговараш као - Шта?
A o několik hodin později přišla jedna mladá žena, která tam pracuje, ke mému malému stolu a chtěla se mnou mluvit.
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
1.9423818588257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteli ste da me vidite, oèe? 